Smaller than a grain of salt, the robots can navigate their environment, measure temperatures and respond autonomously using tiny onboard computers.